Casa curată de Sarah Ruhl Traducere: Andrei Marinescu Descarcă Casa curată de Sarah Ruhl Traducere: Andrei Marinescu Regie: Felix Alexa Versiune scenică: Felix Alexa Lighting design: Felix Alexa Ilustrație muzicală: Felix Alexa Scenografie: Ştefan Caragiu Pregătire muzicală: Cătălin Petrescu Video design: Constantin Șimon Regia tehnică: Marcel Bălănescu Data premierei: 24.05.2023 Durata: 2 h / Pauză: Nu Program 12 Nov 2026 (Sala Pictura) 19:00 09 Dec 2026 (Sala Pictura) 19:00 Bilete 120 lei100 lei80 lei60 lei Cumpără bilete Sarah Ruhl este unul dintre dramaturgii americani contemporani cei mai jucați în Statele Unite. Ruhl a devenit cunoscută pentru vocea sa originală, care îmbină limbajul poetic cu absurdul și suprarealismul, abordând teme majore cu amuzament și tandrețe. După premiera de la Yale Repertory Theatre în 2004, Casa curată a fost montată în nenumărate teatre din America, fiind câștigătoare a Premiului Susan Smith Blackburn și finalistă la Premiul Pulitzer. Casa curată e o piesă caleidoscopică, bogată în semnificații, care conține o satiră inteligentă a relațiilor dintre clasa privilegiată și imigranții săraci, reflecții despre curățenia în casă văzută ca mijloc de igienizare a stărilor sufletești sau despre căutarea sufletului-pereche. Un spectacol în care se împletesc toate elementele vieții (dragoste, ură, umor, obsesie, iubire, moarte), Casa curată abundă nu numai în adevăruri adânc psihologice, dar și în umor negru, și chiar în absurd. O piesă cu un mesaj profund umanist despre pierdere și iubire, reușită și resemnare, dar mai presus de toate o poveste despre compasiune. „Această piesă este romantică într-un sens profund, dar și vizionară, cu o tentă de fantezie, extravagantă în sentimente, puțin nebunească. Vocea doamnei Ruhl este una neobișnuită: cinică, dar plină de compasiune, uneori sardonică, alteori puternic emoțională. Una dintre cele mai bune și mai amuzante piese de teatru pe care le veți vedea.” New York Times „Repetițiile la Casa curată au fost pentru mine un fel de terapie, o izolare necesară de „urâțenia și răutatea lumii”, cum spune un personaj al piesei. Continui cu acest proiect căutarea artistică din ultimii ani a multiplelor fațete ale fragilității umane, a frustrărilor ce rod încet pe dinăuntru. Acest valoros text contemporan este un amestec de realitate și ficțiune, o lume interioară aflată la granița viselor, o imagine subtilă a descompunerii relațiilor umane, a vieții. În timpurile sinistre pe care le trăim, am ales să descriu cu umor și înțelegere tandră, cum ne îndreptăm cu toții către un final previzibil. „Cred că Raiul e un ocean de glume. La care toată lumea râde”, e ultima replică a acestei piese pline de umor inteligent și tristețe. Să sperăm că poate așa e...” Felix Alexa Partener Foto Florin Ghioca Cumpără bilete *Prin accesarea butonului „Cumpără bilete” sunteți redirecționați pe website-ul www.bilet.ro care va facilita achiziționarea biletelor dumneavoastră. La costul biletului indicat de către TNB se adaugă o taxă suplimentară de 4,90% / bilet, care reprezintă costurile procesării și emiterii biletelor de către platforma www.bilet.ro. Notificarea taxei suplimentare se afișează de îndată ce accesați, pentru a cumpăra bilete online, site-ul www.bilet.ro, care emite, la cerere, factură fiscală pentru aceasta. Thursday 12 11 2026 Sala Pictura 19:00 Cumpără bilete Wednesday 9 12 2026 Sala Pictura 19:00 Cumpără bilete Distribuție Cronici Galerie foto & video Lane: Irina Movilă Virginia: Ana Ciontea Charles: Richard Bovnoczki Matilde: Sandra Ducuță Ana: Lamia Beligan "În primele minute ale spectacolului Casa curată de la Teatrul Național București, în regia lui Felix Alexa și după un text de Sarah Ruhl, am retrăit frumoase amintiri din copilărie, atunci când, în fața unei foi albe, la câte un examen, se mai întâmpla să nu știu nimic... Cum trebuia oare să interpretez ceea ce vedeam pe scena sălii Pictura? Neștiind nimic despre autoare (până am luat caietul-program în mâini eram absolut sigur că voi vedea un spectacol după o piesă a unui autor sloven), unde ar fi trebuit să o încadrez? Sub privirile spectatorilor începuse a se desfășura un spectacol ce avea prea firave legături cu realismul magic despre care se scrie în caiet. Întâi am crezut că am nimerit la un vodevil, cu o intrigă complicată și nerealistă; apoi, am lăsat deoparte vodevilul și am mers pe linia interpretativă a parodiei: mai mult ca sigur că acolo era parodiat ceva, și trebuia să aflu numai obiectul. Tot încercând să reduc necunoscutul textului dramatic la cunoscutul meu, m-am descoperit complet absorbit de spectacol. În regia lui Felix Alexa, spectacolul a avut cu glumele, cu comicul, cu umorul numai întâlniri de suprafață. Departe de a fi "amuzant" și a se încadra în vodevil ori în comedie, a fost vorba de o dramă în toată puterea cuvântului. Regizorul a făcut, prin interpretarea celor două actrițe care susțin spectacolul de la Național, Irina Movilă și Ana Ciontea, ca totul să "pivoteze", dinspre o comedie facilă și fără complicații, către o dramă - mai exact, două - care se joacă magistral sub ochii noștri." Daniel Cristea-Enache, Liternet - One Woman Show - Casa curată "Acest text a beneficiat și de o punere în scenă inteligentă odată cu recenta montare de la Naționalul bucureștean. Direcția de scenă, semnată de Felix Alexa, a stârnit chicoteli, dar și suspine în sală și a transformat textul semnat de Sarah Ruhl într-o necesară și remarcabilă satiră socială, lipsită de furie, dar plină de umor. „Casa curată” valorifică pe deplin umorul aspru, îndrăzneala teatrală și bogăția emoțională. Felix Alexa are ‘îndrăzneala’ de-a fi modern cu subtilitate. Sobrietatea construcției scenice este perfect adecvată tonului și atmosferei scriitoarei care folosește realism magic și structura neliniară atunci când abordează problematici de gen, rasă, clasă, sexualitate și diferențe culturale. Felix Alexa îi îndrumă pe actori să găsească tonurile potrivite pentru șanțurile ciudate din scrisul lui Sarah Ruhl, fluxul și refluxul flexibil dintre naturalism și fantezie. Montarea devine un spectacol plin de poezie și mister, plasat într-o casă/cuib/navă dintr-un ipotetic ocean – loc cu profunde semnificații; un spațiu în care sălășluiesc temerile noastre ancestrale, dar, în egală măsură, și locul din care putem ieși la lumină mai puternici decât am intrat." Mădălina Dumitrache, Bel-esprit – Navigând spre sensul vieții "Noul spectacol în regia lui Felix Alexa, Casa curată, montat la Sala Pictură a TNB, scris de către Sarah Ruhl, la o primă vedere ar părea o comedie ușurică, americană, cu o mică dramă conjugală îmbrăcată în câteva hohote de râs, în care totul se termină cu bine, iar spectatorii pleacă fericiți. Dar aparențele pot înșela. Felix Alexa a venit tocmai la momentul potrivit cu acest spectacol, care sub iluzia unei comedii, îi va face pe oameni să părăsească sala un pic schimbați. Mai ales că este un spectacol despre care chiar ai ce analiza și povesti. Cu atât mai mult cu cât există studii serioase și bine documentate despre impactul psihologic pe care simplul act al curățeniei îl poate avea asupra unei persoane. Poate că merită aruncat un ochi pe ele, pentru că este posibil să vă schimbe perspectiva asupra a ceea ce veți vedea". Andrei Bulboacă, Liternet - O casă curată cu suflete...prăfuite - Casa curată Trailer Irina Movilă Lamia Beligan, Richard Bovnoczki Sandra Ducuță, Ana Ciontea Sandra Ducuță Ana Ciontea Ana Ciontea, Sandra Ducuță Irina Movilă Irina Movilă, Sandra Ducuță Sandra Ducuță Ana Ciontea Irina Movilă Ana Ciontea, Sandra Ducuță Irina Movilă Irina Movilă, Sandra Ducuță Calendar Evenimente Calendar Cumpără bilete Galerie foto-video Tur virtual $(document).ready(function() { var isiPad = navigator.userAgent.match(/iPad/i) != null; var left = isiPad ? 180 : 220; var date = new Date(); var d = date.getDate(); var m = date.getMonth(); var y = date.getFullYear(); var start = new Date(2007,9,1,0,0,0); var now = new Date(); var end = new Date(); end.setMonth(now.getMonth() + 12); var endYear = end.getFullYear(); var startYear = start.getFullYear(); var endMonth = end.getMonth(); var startMonth = start.getMonth(); $('#calendar_small').fullCalendar({ eventSources: , header: { left: 'prevYear ,prev', center: 'title', right: 'nextYear, next' }, firstDay: 1, //1 European / 0 American dayNamesShort: , monthNames: , editable: false, viewRender: function(view) { $('.tooltip').remove(); $(".fc-day-number").each(function(){ $(this).removeClass("fc-day-number"); $(this).addClass("fc-day"); var content = $(this).html(); $(this).html(" " + content + " ") }); $('.fc-day-number').css('border', '1px solid rgba(0, 0, 0, 0)'); var d = $('#calendar_small').fullCalendar('getDate'); $("#calendar_small .fc-center").detach().insertBefore("#calendar_small .fc-right"); $(".fc-button-prevYear .fc-text-arrow").text('Anul precendent'); $(".fc-button-nextYear .fc-text-arrow").text('Anul urmator'); $(".fc-button-prev .fc-text-arrow").text('Luna precedenta'); $(".fc-button-next .fc-text-arrow").text('Luna urmatoare'); var moment = $('#calendar_small').fullCalendar('getDate'); if (!moment || !moment.format) { return; } var currentDateString = moment.format(); var dates = currentDateString.split("-"); var currentYear = parseInt(dates); var currentMonth = parseInt(dates); if (((currentYear + 1) == endYear) && ((currentMonth-1) > endMonth)) { $('#calendar_small .fc-nextYear-button').addClass("fc-state-disabled"); } else { if (((currentYear - 1) == startYear) && (currentMonth = endYear) { $('#calendar_small .fc-nextYear-button').addClass("fc-state-disabled"); $('#calendar_small .fc-prevYear-button').removeClass("fc-state-disabled"); $('#calendar_small .fc-next-button').removeClass("fc-state-disabled"); if ((currentMonth-1) >= endMonth) { $('#calendar_small .fc-next-button').addClass("fc-state-disabled"); $('#calendar_small .fc-prev-button').removeClass("fc-state-disabled"); } } else { $('#calendar_small .fc-prevYear-button').removeClass("fc-state-disabled"); $('#calendar_small .fc-nextYear-button').removeClass("fc-state-disabled"); $('#calendar_small .fc-prev-button').removeClass("fc-state-disabled"); $('#calendar_small .fc-next-button').removeClass("fc-state-disabled"); } } } } }, eventRender: function(event, element, view) { var date_txt = getFormattedDate(event.start, 'render'); $("td").addClass('event'); return false; } }); $(document).on("click", "#calendar_small .event", function(){ var event = $(this).attr("data-date"); var eventsInDay = getEventsInDay(event); var classes = new Array(); if (is_empty(eventsInDay) == false) { if ($(this).hasClass('event')) { if (!$(this).hasClass('open')) { var html = ""; for (var key in eventsInDay) { var obj = eventsInDay; classes.push(obj.className); html += ' '; if (obj.image == '') { html += ' '; html += ' '; html += ' '; html += ' '; html +=' '; html += ' '; } else { html += ' '; html += ' '; html += ' '; html += ' '; html +=' '; html += ' '; } html += ' '; html += ' '; html += ' ' + obj.title + ' '; html += ' '+ ((obj.hour != '00:00') ? ' ' + obj.hour + ' ' : '') + (obj.location ? ' - ' + obj.location + ' ' : ''); html += ' '; html += ' '; } $('.tooltip').remove(); $('.tipwrap').css('z-index', '1'); $(this).find('.tipwrap').css('z-index', '999999'); var win_w = $(window).width(); if (win_w \ \ \ \ \ \ Legenda: \ \ Spectacole \ Conferințe \ Evenimente \ Expoziții \ Turnee \ Muzică \ \ \ '); setTimeout(function() { $("html, body").animate({ scrollTop: $('#calendar_small_mobile').offset().top }, 500); for (var k in classes){ if (classes != '') { $('.legend').find('span.'+ classes).show(); } } $('#calendar_small_mobile .tooltip .day_content .item .right_item a').dotdotdot({ ellipsis: '... ' }); }, 500); } else { $(this).find(".tipwrap").append(' \ \ \ \ \ \ Legenda: \ \ Spectacole \ Conferințe \ Evenimente \ Expoziții \ Turnee \ Muzică \ \ \ '); for (var k in classes){ if (classes != '') { $(this).find('.'+ classes).show(); } } } $('.day_content').append(html); $('.day_header').append(getFormattedDate(event, 'click')); $('.fc-day-number').css('border', '1px solid rgba(0, 0, 0, 0)'); $(this).find('.fc-day-number').css('border', '1px solid #fe0000'); $(this).addClass('open'); $('.close').click(function(){ $('#calendar_small_mobile .tooltip').remove(); $('#calendar_small_mobile .close').remove(); $(this).find('.tooltip').remove(); $('.fc-day-number').css('border', '1px solid rgba(0, 0, 0, 0)'); var win_w = $(window).width(); if (win_w 1 ? month_nr : '0' + month_nr; var date_day = date.get("date").toString(); var day = date.get("day").toString(); var name = ; date_day = date_day.length > 1 ? date_day : '0' + date_day; if (where == 'render') { return year + '-' + month_nr + '-' + date_day; } else if (where == 'click') { return name + ' ' + date_day + ' ' + month_name + ' ' + year; } } function getEventsInDay(date){ date = moment(date); return $('#calendar_small').fullCalendar('clientEvents', function(event){ if ((date.get("date") == event.start.get("date")) && (date.get("month") == event.start.get("month")) && (date.get("year") == event.start.get("year"))){ return true; } }); } function is_empty(obj) { if (obj == null) return true; if (obj.length && obj.length > 0) return false; if (obj.length === 0) return true; for (var key in obj) { if (hasOwnProperty.call(obj, key)) return false; } return true; } function MakeMyDay(){ $('#calendar_small .tooltip .day_content .item .right_item a').dotdotdot({ ellipsis: '... ' }); $('.day_content .item:last').addClass('last_item'); if(!$('html').hasClass('ie7')) { $('.left_item .bwWrapper').BlackAndWhite({ hoverEffect:false, webworkerPath: siteURL + 'js/helper-plugins/' }); } $(".item").mouseenter(function(){ if($(this).find('.bwWrapper img').not(':animated')) { $(this).find('.bwWrapper .BWfade').stop().fadeOut(); $(this).find('.item_bg').stop().fadeOut(400); } }).mouseleave(function(){ $(this).find('.bwWrapper .BWfade').fadeIn(); $(this).find('.item_bg').fadeIn(400); }); } $(document).ready(function() { $(window).on("resize", function() { clearTimeout($(this).data('timer')); $(this).data('timer', setTimeout(function() { $('#calendar_small_mobile .tooltip .day_content .item .right_item a').dotdotdot({ ellipsis: '... ' }); },500)); }); }); $(function() { $( "#tabs" ).tabs({ beforeActivate: function (event, ui) { var pid = ui.newPanel.attr('id'); if (pid) { window.location.hash = pid; } }, activate:function(event,ui){ $(window).resize(); } }); }); var params = new Array(); if ( ($(window).width() 745)){ params = 560; params = 570; params = false; } else if($(window).width() '; } else { src = src.replace( "main", "thumb"); src = src.replace( "large", "thumb"); return ' '; } } } } }); $(window).resize(function() { var params = new Array(); if ( ($(window).width() 745)){ params = 560; params = 570; params = false; } else if($(window).width() '; } else { src = src.replace( "main", "thumb"); src = src.replace( "large", "thumb"); return ' '; } } } } }); do_pagination(); }); $(window).on('load', function() { check_image_type(); $('.iframe').fancybox({ 'type': 'iframe', 'iframe' : { preload: false }, 'centerOnScroll':true, 'overlayShow': true, 'fixed': true, 'showNavArrows': true }); $('#images_pag .item:first').click(); $('#images_pag .item:first').addClass('selected').attr('id', 'selected'); $('#images_pag .bwWrapper').BlackAndWhite({ hoverEffect:false, webworkerPath: siteURL+'js/helper-plugins/' }); }); function check_image_type(){ $('#spectacol_gal .slide').each(function(){ var screenImage = $(this).find('img') var theImage = new Image(); theImage.src = screenImage.attr("src"); var imageWidth = theImage.width; var imageHeight = theImage.height; if(($(window).width() 745)){ if(imageWidth > 450){ if(imageHeight > 560){ $(this).addClass('landscape'); } else if(imageWidth 640){ if(imageHeight > 560){ $(this).addClass('portrait'); } else { $(this).addClass('landscape'); } } else { $(this).addClass('landscape'); } } else { if(imageWidth '); $('#images_pag .bwWrapper').wrap(' '); $('#spec_gallery .item').prepend(' '); / BlackAndWhite For Items / $("#images_pag .item").mouseenter(function(){ $(this).find('.bwWrapper .BWfade, .item_bg').stop().fadeOut(100); }).mouseleave(function(){ $(this).find('.bwWrapper .BWfade, .item_bg').fadeIn(100); }); $('#images_pag .item').removeAttr('id'); $('#images_pag').click(function(){ $('#images_pag .item').removeAttr('id'); $('#images_pag .item.selected').attr('id', 'selected'); $('#spec_gallery .text').empty(); text = $('#spectacol_gal .slide_content div').html(); $('#spec_gallery .text').append(text); }); $('#images_pag .item.selected').attr('id', 'selected'); $('.arrow_max').click(function(){ $('#images_pag .item').removeAttr('id'); $('#images_pag .item.selected').attr('id', 'selected'); $('.arrow_max').localScroll({ target:'#images_pag' }); $('#spec_gallery .text').empty(); text = $('#spectacol_gal .slide_content div').html(); $('#spec_gallery .text').append(text); }); } $(document).ready(function() { $(".full_details .item").mouseenter(function(){ $(this).find('.black_bg').fadeIn('fast'); }).mouseleave(function(){ $(this).find('.black_bg').fadeOut('fast'); }); var obj = { limit: 50 } do_pagination(); $('#content .ui-tabs .ui-tabs-nav li:last').addClass('last'); $('#select_eveniment .eveni').click(function(){ $('#select_eveniment .eveni').removeClass('activ'); $('#continua').show(); $(this).addClass('activ'); }) $('#select_eveniment_mobile .eveni').click(function(){ $('#select_eveniment_mobile .eveni').removeClass('activ'); $('#continua').show(); $(this).addClass('activ'); }); $('.birthdate_part').change(function(){ var date = $("#birth_day").val(); var month = $("#birth_month").val(); var year = $("#birth_year").val(); var newDate = month+"/"+date+"/"+year; var timestamp = new Date(newDate).getTime(); $("#birthdate").val(timestamp); }); }); Sălile TNB Sala Ion Caramitru Sala Mică Sala Studio Sala Atelier Sala Pictura Sala Media Amfiteatru Newsletter Sunt de acord cu Politica de confidentialitate ParteneriConfidențialitateCookie designed/powered by Olive Studio Browser-ul dumneavoastra nu este de actualitate Va rugam sa faceti update la unul dintre browserele de mai jos pentru a vizualiza site-ul TNB Va multumi pentru intelegere! Google Chrome Versiunea 7+ Firefox Versiunea 4+ Internet Explorer Versiunea 8+ Opera Versiunea 4+ Safari Versiunea 5+ Sunt de acord Acest site foloseşte cookies. Navigând în continuare vă exprimaţi acordul asupra folosirii cookie-urilor. Detalii window.tnbCloseNewsletterPopup = function (ev) { if (ev) { ev.preventDefault(); ev.stopPropagation(); } var pop = document.querySelector('.after-load'); var msg = document.getElementById('tnb-after-load-messages'); if (!pop) { return false; } if (window.jQuery) { window.jQuery(pop).stop(true, true).fadeOut('fast', function () { if (msg) { window.jQuery(msg).empty(); } window.jQuery(pop).find('.box-succes, .box-error').remove(); }); } else { pop.style.display = 'none'; if (msg) { msg.innerHTML = ''; } pop.querySelectorAll('.box-succes, .box-error').forEach(function (el) { el.remove(); }); } return false; }; (function () { function tnbPersistCookieConsent() { document.cookie = 'TNBCookie=true;path=/;max-age=' + (86400 * 1) + ';SameSite=Lax'; if (typeof Cookies !== 'undefined' && Cookies.set) { try { Cookies.set('TNBCookie', 'true', { expires: 1, path: '/' }); } catch (e) { } } } document.addEventListener('click', function (e) { var t = e.target; if (!t || !t.closest) { return; } if (t.closest('#tnb-cookie-consent')) { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); var wrap = t.closest('.cc_wrapper'); if (wrap) { tnbPersistCookieConsent(); wrap.classList.remove('visible'); wrap.style.display = 'none'; } } }, true); })(); /* Newsletter functions */ $('#newsletter-form').validate({ rules:{ email: { required: true, email: true }, full_name: { required: true }, accept_privarcy:{ required: true } }, errorPlacement: function(label, element) { label.remove(); }, submitHandler: function(form) { let captcha = $(''); $(".loader").show(); $('#tnb-after-load-messages').empty(); $.ajax({ cache: false, type: 'POST', url: siteURL + 'ajax/send_newsletter_confirmation', data: { 'email': $('#input_email').val(), 'full_name': $('#input_full_name').val(), 'g_recaptcha_response': (captcha.length ? captcha.value : '') }, success: function(result) { $(".loader").stop(true, true).hide(); $('#newsletter-form').find('label').remove(); $(".after-load").show(); $('#newsletter-form').reset(); if (((v) => (v == null ? "" : String(v)).trim())(result) == 'success') { $('#tnb-after-load-messages').append(' Vă mulțumim! Pe adresa dumneavoastră de email a fost trimis un mesaj cu un link de confirmare. Vă rugam să faceți clic pe linkul trimis pentru confirmarea abonării. '); } if (((v) => (v == null ? "" : String(v)).trim())(result) == 'exists') { $('#tnb-after-load-messages').append(' Adresa de email există deja in baza noastră de date! "" : String(v)).trim())(result) == 'captcha') { $('#tnb-after-load-messages').append(' Invalid captcha. '); } }, error: function () { $(".loader").stop(true, true).hide(); } }); return false; } }); (function(i,s,o,g,r,a,m){i=r;i=i||function(){ (i.q=i.q||).push(arguments)},i.l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o);a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script',' ga('create', 'UA-332859-3', 'auto'); ga('send', 'pageview'); window.dataLayer = window.dataLayer || ; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-1M6F9B3534'); // Gestionează overlay-ul rotate-warning (function() { var rotateWarning = document.getElementById('rotate-warning'); var closeButton = document.getElementById('rotate-warning-close'); if (!rotateWarning || !closeButton) return; // Verifică dacă utilizatorul a închis deja overlay-ul if (sessionStorage.getItem('rotate-warning-closed') === 'true') { rotateWarning.classList.add('hidden'); return; } // Funcție pentru închiderea overlay-ului function closeOverlay() { rotateWarning.classList.add('hidden'); sessionStorage.setItem('rotate-warning-closed', 'true'); } // Adaugă event listener pentru butonul de închidere closeButton.addEventListener('click', closeOverlay); // Verifică vizibilitatea la schimbarea orientării sau dimensiunii function checkVisibility() { if (sessionStorage.getItem('rotate-warning-closed') === 'true') { rotateWarning.classList.add('hidden'); } else { // Șterge inline style-ul pentru a permite CSS-ului să funcționeze rotateWarning.style.display = ''; // CSS-ul va gestiona vizibilitatea în funcție de media query } } // Verifică la schimbarea orientării sau dimensiunii window.addEventListener('orientationchange', checkVisibility); window.addEventListener('resize', checkVisibility); // Verifică inițial checkVisibility(); })();
